シェイン先生の初めての京都旅行

「日本で過す誰もにとって重要なことの一つは京都への旅だと思います。　私は１０月の連休に紅葉を期待しながら出かけました。　まだ紅葉には早すぎましたが、京都は本当に美しくて驚くほど楽しい所だと思いました。すごくたくさんのお寺や神社があって数か所を選ぶのが大変でした。　京都駅に到着後、法然院に出発しました。　こんなに立派なお寺が繁華街の真ん中にあるなんて信じられませんでした。　その後、スーツケースをユースホステルにおろした後、伏見稲荷に行きました。　夕日に映えてとてもみごとでした。

翌日、私は竜安寺、嵐山、金閣寺を訪れました。　それらは私の旅の最も重要な訪問地です。　

夜もとても楽しい街に驚かされました。
私は土曜の夜に川べりでユースホステルの人たちと音楽を聞いたり、京都大学の学生さんたちとお話をして過ごしました。　京都は伝統的ながらも、また、面白みのある所だと思いました。　そしていつものように親切にしてもらいました。

金閣寺を捜している時、かわるがわる３人に案内してもらったので道に迷うことなくたどり着くことができました。

本当にここでは楽しみを与えてくれたので、私は京都へは絶対に訪れることをおすすめします。」（日本語訳：嘉子先生）