シェイン先生の夏休み

「夏休みに、私は故郷のサンタローザへ行ってきました。

そこはサンフランシスコから車で約45分のところにある都市です。

カリフォルニアの夏は暑過ぎず、湿気もなく、素晴らしい天気が続きます。

私は太陽の下で何かをするのを楽しみにしていました。

もちろん、家族や友人と再会するのも楽しみにしていました。

テレビをみたり、ポーチで読書したりしてとてもくつろぎました。

近所の子供たちがやって来て日本のことを質問しました。

「ポニョ」の映画がもうすぐ来ます。みんな日本のアニメに興味を持っています。

楽しい時を過ごしました。

家族や友人と話をすることはいつも良いことです。

次回はみんなが日本の私のところにやってきて欲しいです。」

（日本語訳：嘉子先生）