静岡県浜松市で英語を習うなら「英会話のパシフィック」

キツラノのビーチにサーカスのテント…？
いいえ、毎年夏の２ヶ月間程だけ建つ、これでもれっきとした劇場です。
テント劇場なんて…と馬鹿にはできません。シェイクスピアが書いた話のみを４つ劇化して上演されます。　写真にもあるように、ビーチや町をその
ままバックに使っての劇場です。

英語力がある人だろうと、カナダ人だろうとちょっと分かりづらい…。
なにせ、古い英語なので…理解できる人はどれくらいいるだろうか…。
何年も続けて観に行ったけれど、分からないことが多い。

ある年「ベニスの商人」が上演された。　これなら私たちも話を知っている
ので…が大間違い　。話の筋は知っているが”言葉で遊ばれた”。
お手上げだった…。仕方がないので友だちと衣装の品評を。休憩の時、
私たちの前の席の　人たちが話しているのが聞こえた。
「で、どんな話なの？」
そうか、カナダ人でも分かる人が少ないのか…？？？少しホッとした…。

幸い１つは現在風にアレンジしたコメディなので、これは英語が第二言語
の私たちにも理解できる。真夏の夜の夢、リチャートⅡ世などなど。
そう言えば、ここ２～３年は観に行ってないなあ。　最近は同じ話ばかり…
なんて生意気な理由をつけて…。　何度も同じ話を観れば完璧に分かるはず…が演出する人によってアレンジが違うので、同じものを何回観ても難しい。

今年はもう終わりに近いから…来年は久しぶりに行ってみるかな。
バンクーバーに来られたら是非一度お試しあれ！

ただいま夏休み～♪
パパとfishingに行ってきました (^_^)

朝５時半出発でした… (-_-;) が　たまに早起きも良いですねぇ
気持ち良かったです
写真はその朝の景色です

fishing初体験の私は網を渡したりちょっとしたお手伝いしか出来ませんでしたが、すごく楽しかったです♪　
パパの手さばきに感動！！

パパのお友達が亀を捕まえて私達に見せてくれたんですが、亀の色が…何て言ったら良いか…ちょっと気持ち悪くて…

写真小さいですけど見えますか？？
日本には無い色だったのですごくびっくりしました (＊.＊）
話はかわりますが　Kamloopsはだんだん寒くとゆーか涼しくなってきました
まだ８月なのに… (T_T)
そろそろ冬服等準備しないといけませんね～

あと、来学期のはacademicのclassを２つ取ります

EASLのコースとは違ってカナダ人と一緒に授業を受けれるので今から楽しみです
♪

お久しぶりです☆メール遅くなりました！
ビクトリアに着いて２週間経ちましたが、最近は日差しが強くてめちゃくちゃ暑いです(>_<)　　夜は涼しいのですが９時頃まで明るいのでそれまでホントに暑いです！ こんなの初めてだってホストマザーが言ってました(゜o゜)

先週から語学学校が始まったのですが、パシフィックに行ってたおかげでUpper Intermediateのレベルが取れました。　　授業は日本人が苦手なディスカッションが多いです(+o+)

ホームステイは正直言って期待してた感じと違って、変えたいなぁ思っていたのですが、なんと！着いて５日目にしてホームステイ先が変わることが決まりました！！　　私の都合ではなく、家を売りに出していたらしくて、思ってたより早く売れたそうです。(*_*)　　だったら何で受け入れしたの？？って感じなんですけど・・・。　こんなの稀なケースって言われました。　来月の１５日に次のホームステイ先に行くと思います♪

日曜日にブッチャードガーデンに行ってきました★　　このシーズンが最盛期らしくて混んでいました(-_-)　　でもすっごいキレイでしたよ！　　明日はWhale watchingへ行ってきます♪　　パンフレットを見ると完全にシャチですけど・・・。

また家を移動したらメールします。
奈美

暑いですねえ…バンクーバーは、昨冬が４９年ぶりの大寒波で大雪だったと思ったら、この夏も４９年ぶりの猛暑。　３４．４度と空港で記録したそうで蒸し暑い…久しぶりのこの体験です。

さて、これは来年２月に行われる冬季オリンピックのスピードスケート競技の会場、リッチモンド・オーバルです。　
名前のごとく国際空港から一番近くにある競技場でリッチモンドにあります。　先日、来加された天皇・皇后両陛下も来館されました。
とてもきれいな建物で、何もない広いところにポツンと建てられていますが、 アクセスはとてもいいところです。

６番目の写真は建物の中に入ったところの受付です。　とてもフレンドリーなおねえさんたちが座っております。　親切に色々説明をしてくれます。
７番目はリンクで、リンクの中央にはバスケットやバレーボールのコートがありこの暑い夏でも氷が張ってありました。　ギャラリーには、選手たちのトレーニングの調整用のエキササイズ器具が沢山備え付けてあります。

現在、日本の選手たちが調整を兼ねて８月上旬までトレーニング中です。
先日ショッピングモールで、紺のジャージに日丸のついた男性方を見かけましたが、私はスピード選手の顔をよく知りませんので…彼らだったかどうかは不明です・・・。

いち早く、この暑い夏に冬季のオリンピックの話で申し訳ありません。
公子

こんにちは。
お元気でいらっしゃいますか？

カムループスは暑いです！
連日35度くらいまで気温が上がっていて、一昨日は38度まで上昇しました。　けれど、浜松とは暑さが全然違います。　浜松で気温が体温位まであがると、動けなくなるほど体がだるくなってしまいますが、こちらはそういっただるさは無いのですが、日差しが暑いというよりも痛い感じです。

さて、日本では8月末に衆議院議員総選挙がありますね。
実は私、在外選挙人登録してあるんです。
カムループスに来て数カ月の頃だったと思いますが、在バンクーバー日本国総領事館によるカムループスへの領事出張サービスがあったのです。　「留学の記念に・・・」位の軽い気持ちで登録したのですが、まさかほんの1年半の留学期間中に本当に国政選挙があるとは思いもよりませんでした（笑）

それまでは知らなかったのですが、海外からの在外選挙には３つの方法があるのですね。一つは大使館や総領事館に出向いて投票する在外公館投票、そして登録先の選挙管理委員会に投票用紙を郵送する郵便等投票、一時帰国などで国内の一般選挙人と同様に投票する国内での投票。

もちろん私はその頃の一時帰国の予定もないですし、バンクーバーに行く余裕もないという訳で郵便での投票を試みようとしているのですが、これが投票日に間に合うのか心配。

なぜなら、まず選挙管理委員会に在外選挙人票と投票用紙の請求書を送付し、受け取った委員会が投票用紙を在外選挙人に送り返し、選挙の公示の翌日以降から投票日の午後8時までに投票所に投票用紙が到達するように、投票用紙を選挙管理委員会宛に再度送り返すという手順なのです。

投票用紙の請求はあらかじめ出来る様なのですが、なにしろ軽い気持ちだったので全く準備などしてなく、さらに衆議院の解散を知ったのがその3日後位だったので慌てて請求を送った次第です。　
まあ、投票用紙は公示前に手元に届いていると思うのですが、衆議院選の場合公示から選挙までが12日間しかないので、公示後すぐに投票用紙を送ってもギリギリ間に合うのかなぁ？という感じです。

海外にいると、自分でしっかりと気にかけていないと日本の情勢が全く分かりません。　こういう時にインターネットの有難みを思い知らされますね。　私は海外移住の希望など全くありませんので、人生初の海外からの清き一票を投じて国政に参加したいと思います（笑）

それでは、また。

ラリアに移住している＝凄く英語が上手い。　と勘違いしている方も多いかとは思うが、とっても残念な事に私の英語は大した事は無い。　特に毎週、月曜日の朝の英語は、聞くのも無残な英語である。　何故か？？　それは、土、日、夫ポンチチと日本語しか話さないからだ。
TVは見るし、自称、デビルイヤーなんで、リスニング力だけは、自画自賛できるくらい凄いんで、聞くのは全然困らないが、話すとあじゃあじゃしてしまうのだ。

あじゃあじゃしてしまう原因は、日本語を英語に訳しているからなんだけどね。　海外に暮していても、こんなもんなのである。　海外で大学を出ましたーってお方やご幼少の折から英語を習っていますって方と、３２歳で英語の勉強を始めた私とは根本的に違うのだ。

私って英語エリートじゃないから駄目だって諦めるのは簡単だ。　でも諦めたら其処で終わる。３２歳で始めた英語だから下手で当たり前なのだ。　下手でも良いのさ私の母国語は日本語なんだから。　と諦めるんじゃなくて開き直るというか居直るのが、スロースターターの皆さんが英語を続けられるかどうかの鍵になるって思うのだ。

ラリアはとても不便な国である、お願いした仕事が、お願いしたとおりにちゃんと出来る可能性がとっても低い、でもってカスタマーサービスセンターに電話するとほぼ８０％インドに電話が転送される。　考えて見て欲しい…不便で一杯の時に、何でこんな簡単なことも君達は出来ないんだと、鶏冠にきまくっている時に、どこまで冷静に英語を話せるか？としかも、何処まで冷静に相手の言う事を聞けるかと…。　
カスタマーサービスのインド人担当者と私のやり取りはコントにしか聞こえない。　頭にきているときの私の英語は弾丸のように出てくるが、単語と文法は限りなく怪しくなるのだ…、 怪しい日本語英語と、インド英語のぶつかり合い…これに勝たないと、欲しいサービスは手に入らない。　これが生きるための英語なのだ。 死に物狂いの英語に、文法力も単語力も関係ない。

夫ポンチチはとっても流暢に英語を話すが、死に物狂いの英語ではないので、勝ち負けの絡む勝負には適さないのだ。

月曜日の私の英語、毎週悲惨すぎるけど、食っていかないといけないんで、死に物狂いで話す、職場には私しか日本人しか居ないわけで、誰も助けてくれないから、人間、火事場の馬鹿力ほど物凄いものは無いなあと毎週思うんだけどね…。

単語も全部飛んじゃってたりするから、凄いのよ本当に…preventを思いっきりpretendとか言ったりして、同僚にね「ガメメ、もしかしてprevent？」って言われて「そうそう、それ!!」って元気に相槌打ったりね。　凹まないのよ、おばさんだから、大体日本語でも、ほらーあれあれ!!とかが増えてくる年代なのに、土、日休んで単語がスーッと出てきたりしたら、本当にねえ、天才だと思うし自分がね。

使わなきゃすぐに錆びるのだ言語なんてさ。　日本語も無口な夫相手が多いんで、これまただいぶ錆びてる感が有るのよね。　ブログ書きながら広辞苑なんて引く事無かったのに引いてる自分が怖いし。

錆びたら、錆を落とせばいい話で、これが月曜日の私の仕事でもあり、英語のリハビリを助けるのが私の働かない同僚の皆さんの仕事でもあるのだ。

ただ私が絶対しない事がある、それは判ったふり。　デビルイヤーでも聞き取れない事はある。　大して大事じゃないだろうなって事でもyapって言ったら、判った事に、認めてしまった事になるから。　大事じゃなくても判らなければ、判るまで説明してもらうがモットーなのだ。　お金を貰って働いている以上は、英語が第二言語であろうが何だろうが私はプロな訳で、１００％理解しないと行けないと思うし。

同僚同士の雑談でも、判らなければ止める。おばちゃんだから止められる。　で話の中に強引に入っていく。　KYと思われようが入っていく。そして水曜日と木曜日に私の英語はピークを迎えるのだ毎週。　で金曜日は余りに疲労に、英語が聞き難くなっていき、話すのも面倒になり…土、日の日本語三昧を迎える…この繰り返しが私のラリア暮らしなのだ。

１００％英語環境に居るのに、土日でここまで英語力が下がるんだから、日本に居て、暫く英語から遠ざかっていれば、急降下間違いないと思うし。　ってね皆さんを私と一緒にしたら不味いのかもしれないけど…。

不景気でパシフィックに通えない生徒さんが居るかもしれない。　自分も滅多にやっていないのにこんな事を言うのは、差し出がましいが、パシフィック秘伝の文法書で自主トレだけは忘れないで欲しい。　英語を話す機会が余り無く、突然、この夏旅行等で英語を話す機会に恵まれたパシフィックの元生徒さんや現生徒さん、文法を落ち着いて考えている間に機会は逃げていってしまうかも知れない、機会を逃したら絶対に勿体無いんで、破れかぶれの英語でいいから突っ込んで行って見て欲しい、数日話している間に、あの嘉子先生に仕込まれた文法がしっかりとした英語が戻ってくるから。

私の月曜日の英語は、某大手英会話学校で学んだ度胸だけの勢いの英語、水、木の英語は嘉子先生直伝の英語、でもって金曜の英語は、疲労に勝てない４３歳の英語なのである。